Примеры употребления "désirez-vous" во французском

<>
Переводы: все8 другие переводы8
désirez-vous vous asseoir ? Wo möchten Sie sitzen?
Désirez-vous encore quelque chose? Möchten Sie noch etwas?
Désirez-vous une tasse de thé ? Möchtest du eine Tasse Tee?
Désirez-vous une tasse de café ? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
Désirez-vous du sucre ou du lait ? Möchten Sie Zucker oder Milch?
Désirez-vous un autre verre de vin ? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Comment désirez-vous la cuisson de votre viande ? Wie möchten Sie Ihr Fleisch durchgebraten haben?
«Désirez-vous un autre morceau de gâteau ?» «Oui, volontiers.» „Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?“ „Ja, gerne!“
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!