Примеры употребления "dérobé" во французском

<>
Переводы: все9 rauben2 sich rauben2 другие переводы5
Il m'a dérobé tout l'argent que je possédais. Er hat mir alles Geld, das ich besaß, geraubt.
Tous ses bijoux lui ont été dérobés. Ihr wurde der ganze Schmuck geraubt.
Pain dérobé réveille l'appétit Gestohlenes Brot schmeckt wie Lebkuchen
Il reconnut avoir dérobé l'or. Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.
Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis. Jemand hat meinen Tennisschläger gestohlen.
L'homme m'a dérobé mon porte-monnaie. Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.
Pain dérobé se pétrifie avant d'être avalé Gestohlenes Brot wird noch im Munde zu Kieselsteinen
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!