Примеры употребления "coûté" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Combien ces lunettes ont-elles coûté ? Wie viel hat diese Brille gekostet?

Ce scandale lui a coûté sa réputation. Dieser Skandal hat ihm seinen guten Ruf gekostet.

Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens. Dieser Schreibtisch hat mich nicht weniger als 30000 Yen gekostet.

Cette robe m'a coûté plus de 40.000 yens. Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo. Es hat mich tausend Yen gekostet, mein Fahrrad reparieren zu lassen.

L'éducation de nos enfants nous a coûté beaucoup d'argent. Die Ausbildung unserer Kinder hat uns viel Geld gekostet.

Ce stylo ne m'a pas coûté moins de cent dollars. Dieser Kugelschreiber hat mich nicht weniger als hundert Dollar gekostet.

Cela lui coûta la vie. Das kostete ihn das Leben.

Cela lui coûta son poste. Das hat ihn seine Stelle gekostet.

Combien cela coûte par jour ? Wie viel kostet das pro Tag?

Le thé coûte deux euros. Der Tee kostet zwei Euro.

Le ticket coûte cent euros. Die Fahrkarte kostet hundert Euro.

Peu importe combien ça coûte. Egal wie viel es kostet.

Ce CD coûte 10 dollars. Diese CD kostet 10 Dollar.

Ce livre coûte 4 dollars. Dieses Buch kostet 4 Dollar.

Cette chemise coûte dix dollars. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Une permanente coûte un supplément. Dauerwelle kostet extra.

Combien coûte le paquet entier ? Wie viel kostet das ganze Paket?

Les allumettes coûtent 10 Pfennigs. Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.

Les carottes coûtent trois dollars. Die Karotten kosten drei Dollar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ