Примеры употребления "clés" во французском с переводом "schlüssel"

<>
Переводы: все54 schlüssel49 другие переводы5
показать все
Laissons nos clés aux voisins. Lassen wir die Schlüssel doch bei den Nachbarn.
"Combien de clés ?" demanda Pepperberg. "Wie viele Schlüssel?" fragte Pepperberg.
J'ai besoin des clés. Ich brauche die Schlüssel.
J'ai perdu mes clés. Ich habe meine Schlüssel verloren.
Ce ne sont pas mes clés. Das sind nicht meine Schlüssel.
Il ne peut pas avoir perdu ses clés. Er kann seine Schlüssel nicht verloren haben.
Je pense que j'ai perdu mes clés. Ich glaube, ich habe meine Schlüssel verloren.
J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés. Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.
Je cherche constamment mes clés. Je deviens déjà vieux ? Dauernd suche ich meine Schlüssel, werde ich schon alt?
Qu'est-ce que j'ai fait de mes clés ‽ Was habe ich mit meinen Schlüsseln gemacht‽
Peux-tu peut-être te rappeler où tu as posé les clés ? Kannst du dich vielleicht erinnern, wo du den Schlüssel hingelegt hast?
Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ? Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?
Il a tourné la clé. Er hat den Schlüssel umgedreht.
J'ai perdu la clé. Ich habe den Schlüssel verloren.
Elle lui tendit la clé. Sie reichte ihm den Schlüssel.
À quoi sert cette clé ? Wofür dient dieser Schlüssel?
J'ai perdu ma clé. Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Pourrais-je avoir la clé ? Könnte ich den Schlüssel haben?
Je détiens la clé du paradis. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
Vous vous êtes trompé de clé. Sie haben den falschen Schlüssel genommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ