Примеры употребления "chapeaux" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 hut50 другие переводы1

показать все

Ils jetèrent leurs chapeaux en l'air. Sie warfen ihre Hüte in die Luft.

Je n'aime aucun de ces chapeaux. Ich mag keinen dieser Hüte.

C'est un vieux chapeau. Das ist ein alter Hut.

Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.

Elle vend un ancien chapeau. Sie verkauft einen altmodischen Hut.

Ce chapeau t'appartient-il ? Gehört dieser Hut dir?

Le chapeau est le vôtre. Der Hut ist Ihrer.

Il achète un vieux chapeau. Er kauft einen alten Hut.

Son chapeau était très drôle. Ihr Hut war sehr merkwürdig.

Mon chapeau s'est envolé. Mein Hut ist fortgeflogen.

Je te tire mon chapeau. Ich ziehe meinen Hut vor dir.

Quel chapeau est le tien ? Welcher ist dein Hut?

Je n'aime pas ce chapeau. Ich mag diesen Hut nicht.

Il ne portait pas de chapeau. Er trug keinen Hut.

Ce chapeau ne me va pas. Dieser Hut passt mir nicht.

Comment trouves-tu ce chapeau rouge ? Wie findest du diesen roten Hut?

Je n'aime pas son chapeau. Ich mag ihren Hut nicht.

Ce chapeau est trop petit pour toi. Dieser Hut ist dir zu klein.

Que pensez-vous de ce chapeau rouge ? Was halten Sie von diesem roten Hut?

Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît. Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ