Примеры употребления "chapeau melon" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il y a un chapeau melon sur la table. Auf dem Tisch liegt eine Melone.

Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Morgen werde ich, nur so zum Spaß, eine Wassermelone vom Dach eines fünfstöckigen Gebäudes werfen.

Il baissa son chapeau et s'inclina poliment. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Coupe le melon en 6 parts égales. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.

C'est un vieux chapeau. Das ist ein alter Hut.

C'est une nouvelle espèce de melon. Das ist eine neue Melonenart.

Elle porte le même chapeau depuis un mois Sie trägt seit einem Monat den gleichen Hut.

Il y a un melon sur la table. Auf dem Tisch liegt eine Melone.

Ce chapeau est trop petit pour toi. Dieser Hut ist dir zu klein.

Est-ce que ce chapeau est à toi ? Gehört dieser Hut dir?

Je n'aime pas ce chapeau. Ich mag diesen Hut nicht.

« Abracadabra ! » Et trois colombes s'envolèrent de son chapeau. "Abrakadabra!" Und drei Tauben flogen aus seinem Hut.

Que pensez-vous de ce chapeau rouge ? Was halten Sie von diesem roten Hut?

Apporte-moi mon chapeau. Bring mir meinen Hut!

Ce chapeau est bien assorti aux vêtements marron. Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid.

"Ceci est beaucoup moins cher qu'un nouveau chapeau" répondit Suzanne. "Das ist billiger als ein neuer Hut." antwortete Susanne.

Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît. Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.

Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.

Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.

Elle porte un chapeau. Sie trägt einen Hut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ