Примеры употребления "chante" во французском с переводом "singen"

<>
показать все
Elle chante comme un rossignol. Sie singt wie eine Nachtigall.
Un oiseau chante sur l'arbre. Ein Vogel singt auf dem Baum.
L'oiseau chante. L'entends-tu ? Der Vogel singt. Kannst du ihn hören?
Je veux qu'il chante une chanson. Ich will, dass er ein Lied singt.
Un jeune homme chante devant la porte. Ein junger Mann singt vor der Tür.
Chante quelque chose, s'il te plait. Bitte singe etwas.
Mon épouse chante dans le chœur féminin. Meine Frau singt im Frauenchor.
Je resterai assis ici pendant qu'il chante. Ich werde hier sitzen bleiben, während er singt.
Bill chante souvent dans la salle de bains. Bill singt oft im Badezimmer.
Des garçons de ta classe, qui chante le mieux ? Wer singt am besten von den Jungen in deiner Klasse?
Chante encore une fois la chanson, s'il te plait. Bitte singe das Lied noch einmal.
Notre merle chante bien sur le faîte de la cheminée. Unsere Amsel singt schön auf der Schornsteinspitze.
Parfois j'entends comme mon père chante dans le bain. Manchmal höre ich meinen Vater, wie er im Bad singt.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.
Quand le rossignol a vu ses petits, il ne chante plus Wenn die Nachtigall ihre Jungen gesehen hat, singt sie nicht mehr
Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes. Er singt so gut, dass es schwer ist, seine Tränen zurückzuhalten.
Il m'a fait chanter. Er hat mich zum Singen gebracht.
Nous t'entendons souvent chanter. Wir hören dich oft singen.
Elle se mit à chanter. Sie begann zu singen.
Entends-tu les oiseaux chanter ? Hörst du die Vögel singen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ