Примеры употребления "chance" во французском

<>
показать все
Je te souhaite bonne chance. Viel Glück.
Donnez-moi une autre chance. Gebt mir noch eine Chance.
Il avait une chance de guérison. Er hat eine Aussicht auf Genesung.
Bonne chance pour ton examen ! Viel Glück für deine Prüfung!
Donnez une chance à la paix. Gebt dem Frieden eine Chance.
Il n'a aucune chance de guérison. Er hat keine Aussicht auf Genesung.
Au petit bonheur la chance. Auf gut Glück!
Donne une chance à la paix. Gib dem Frieden eine Chance.
Il avait le cancer et aucune chance de guérison. Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.
J'ai beaucoup de chance. Ich habe großes Glück.
J'ai à nouveau manqué une chance. Ich habe wieder eine Chance verpasst.
Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ? Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?
Quelle chance de vous rencontrer ici. Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Tout le monde mérite une seconde chance. Jeder verdient eine zweite Chance.
Je vais tenter ma chance avec toi. Ich werde mein Glück mit dir versuchen.
J'ai de nouveau manqué une chance. Ich habe wieder eine Chance verpasst.
Là, tu as eu de la chance. Da hast du Glück gehabt.
J'ai laissé passer une chance de plus. Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.
Par chance, il ne me manque rien. Zum Glück fehlt mir nichts.
Je vous en prie, donnez-moi encore une chance. Ich bitte euch, gebt mir noch eine Chance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ