Примеры употребления "chèque de dividende" во французском

<>
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Nehmen Sie einen Barscheck?
Je paierai par chèque. Ich werde mit Scheck zahlen.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. Ich würde gerne einen Reisescheck einlösen.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Können Sie mir diesen Scheck einlösen?
Tom ne connaît pas la différence entre un chèque et un Tchèque. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Scheck und einem Tschechen.
Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ? Kann ich den Betrag mit einem Reisescheck bezahlen?
Puis-je payer le livre par chèque ? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
Il signa le chèque. Er unterschrieb den Scheck.
Puis-je payer par chèque ? Kann ich mit Scheck zahlen?
Puis-je encaisser ce chèque? Kann ich diesen Scheck auf mein Konto einzahlen?
Je voudrais encaisser ce chèque Ich möchte diesen Scheck einlösen
Je voudrais verser ce chèque à mon compte Ich möchte diesen Scheck auf meinen Konto einzahlen
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!