Примеры употребления "chèque - voyage" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Puis-je payer par chèque-voyage ? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?

Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ? Kann ich den Betrag mit einem Reisescheck bezahlen?

Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.

Je paierai par chèque. Ich werde mit Scheck zahlen.

Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?

Je voudrais encaisser un chèque voyageur. Ich würde gerne einen Reisescheck einlösen.

Tu dois être fatigué après un si long voyage. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Können Sie mir diesen Scheck einlösen?

Leur conversation tournait autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.

Tom ne connaît pas la différence entre un chèque et un Tchèque. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Scheck und einem Tschechen.

Il est encore parti en voyage. Er ist wieder verreist.

Puis-je payer le livre par chèque ? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?

La vie est souvent comparée à un voyage. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.

Il signa le chèque. Er unterschrieb den Scheck.

Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.

Puis-je payer par chèque ? Kann ich mit Scheck zahlen?

De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori. Von Sendai aus setzte ich meine Reise nach Aomori fort.

Prendrez-vous un chèque de retrait ? Nehmen Sie einen Barscheck?

Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami. Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.

Puis-je encaisser ce chèque? Kann ich diesen Scheck auf mein Konto einzahlen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ