Примеры употребления "cette" во французском

<>
Переводы: все2452 dieser2292 другие переводы160
показать все
Cette année va être prospère. Dieses Jahr wird erfolgreich sein.
Traduisez cette phrase en anglais. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Cette expérience était un échec. Diese Erfahrung war ein Misserfolg.
Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.
Ne pas traduire cette phrase ! Diesen Satz nicht übersetzen!
Cette montre ne fonctionne pas. Diese Uhr funktioniert nicht.
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
Cette pomme est très rouge. Dieser Apfel ist sehr rot.
Qui a cassé cette fenêtre ? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
Cette somme inclut les taxes. Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
Cette fille est une nullarde. Dieses Mädchen ist eine Niete.
Cette viande est du poulet. Dieses Fleisch ist Hühnchenfleisch.
Cette lettre vous est adressée. Dieser Brief ist an Sie adressiert.
Comment voyez-vous cette affaire ? Wie seht ihr diese Angelegenheit?
Cette chaussure me va bien. Dieser Schuh passt mir gut.
Cette maison est la sienne. Dieses Haus ist seins.
Puis-je essayer cette robe ? Kann ich dieses Kleid anprobieren?
Cette voiture est tout équipée. Dieser Wagen hat Vollausstattung.
Finissons-en avec cette polémique. Lass uns diesen Streit beenden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ