Примеры употребления "cette" во французском

<>
Переводы: все2452 dieser2292 другие переводы160
показать все
Cette fois-ci, ils contrôlent. Diesmal kontrollieren sie.
Cette fois-ci, elles contrôlent. Diesmal kontrollieren sie.
Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci. Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Tu ne peux pas échouer cette fois-ci. Diesmal kannst du nicht durchfallen.
L'examen a été extrêmement difficile, cette fois-ci. Die Prüfung war diesmal äußerst schwer.
Tu aimeras bientôt cette ville. Du wirst die Stadt bald lieben.
Qui est dans cette pièce ? Wer ist in dem Zimmer?
Cette phrase m'est familière ! Der Satz kommt mir bekannt vor!
Cette eau a bon goût. Das Wasser schmeckt gut.
Pouvez-vous résoudre cette énigme ? Können Sie das Rätsel lösen?
Cette échelle est en métal. Die Leiter ist aus Metall.
À qui est cette voiture ? Wessen Auto ist das?
Peux-tu résoudre cette énigme ? Kannst du das Rätsel lösen?
Cette maison a été achetée. Das Haus wurde gekauft.
Puis-je manger cette pomme ? Darf ich den Apfel essen?
C'est quoi cette merde ? Was ist das denn für eine Scheiße?
Cette idée est pas mal. Die Idee ist nicht schlecht.
Cette fête était super, mec ! Die Party war abgefahren, Alter!
Cette fille est vraiment timide. Das Mädchen ist überaus schüchtern.
Peux-tu entendre cette chanson ? Kannst du das Lied hören?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ