Примеры употребления "ceci" во французском

<>
показать все
Apporte ceci à ta mère. Bringe das deiner Mutter.
Ne touche pas à ceci ! Fass das nicht an!
Ceci nous servira de chaise. Das wird uns als Stuhl dienen.
Ceci est hors sujet, désolé. Das hat nichts mit dem Thema zu tun, tut mir Leid.
Pourriez-vous traduire ceci pour moi ? Könntet ihr das für mich übersetzen?
Ceci pourrait peut-être t'intéresser. Das könnte dich vielleicht interessieren.
Je ne peux te cacher ceci. Das kann ich nicht vor dir verbergen.
Pouvons-nous un peu accélérez ceci ? Können wir das hier ein bisschen beschleunigen?
Ceci est mon affaire purement privée. Das ist einzig und allein meine Privatsache.
Je veux qu'il lise ceci. Ich will, dass er das hier liest.
Ceci n'est pas une perceuse. Das ist kein Bohrer.
Pourrais-tu traduire ceci pour moi ? Könntest du das für mich übersetzen?
Ceci n'est pas un exercice. Das ist kein Drill.
S'il vous plaît, copiez ceci. Bitte kopieren Sie das.
Ceci nous fera office de chaise. Das wird uns als Stuhl dienen.
Ceci a diminué nos possibilités de croissance Das hat unsere Wachstumschancen verringert
Ceci ne s'applique pas aux étudiants. Dies gilt nicht für die Studenten.
Ceci me donne la force de continuer. Das gibt mir die Kraft, weiterzumachen.
Pouvez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ? Können Sie das vielleicht für mich übersetzen?
Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ? Könnten Sie das eventuell für mich übersetzen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ