Примеры употребления "carte" во французском

<>
Переводы: все80 karte36 другие переводы44
показать все
Avez-vous une carte de crédit ? Haben Sie eine Kreditkarte?
Envoie-moi une carte postale. Schick mir eine Postkarte.
Il m'a tendu sa carte de visite. Er hat mir seine Visitenkarte überreicht.
C'est ma carte d'identité. Dies ist mein Personalausweis.
C'est une carte routière. Das ist eine Straßenkarte.
George m'a envoyé une carte d'anniversaire. George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.
Prends ta carte d'étudiant ! Nimm deinen Studentenausweis mit!
Il vous faut une carte verte Sie müssen eine grüne Versicherungskarte besitzen
Je paie par carte de crédit. Ich zahle mit der Kreditkarte.
Merci pour ta jolie carte postale. Danke für deine schöne Postkarte.
Plus grande la carte de visite, plus petit son possesseur. Je größer die Visitenkarte, desto kleiner ihr Besitzer.
Puis-je payer par carte de crédit ? Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Mes parents m'envoyèrent une carte postale. Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste. „Hier ist meine Visitenkarte. Melden Sie sich bitte bei mir, sobald Sie neue Informationen haben. Ich bin jederzeit erreichbar", sagte der Journalist.
Je voudrais payer par carte de crédit. Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen.
Mes parents m'ont envoyé une carte postale. Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
Puis-je utiliser ma carte de crédit ? Kann ich meine Kreditkarte benutzen?
On dit que la voix de Björk serait plus excitante que le fait de recevoir une carte postale du Japon. Man sagt, die Stimme von Björk sei aufregender als das Ereignis, eine Postkarte aus Japan zu bekommen.
Puis-je payer avec une carte de crédit ? Kann ich per Kreditkarte zahlen?
Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ? Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ