Примеры употребления "capable" во французском

<>
Переводы: все43 fähig11 imstande5 другие переводы27
Il est capable de le faire. Er ist dazu in der Lage.
Le bébé est capable de marcher. Das Baby kann laufen.
Sont-ils capable de lire ces mots ? Können sie diese Worte lesen?
Il n'est pas capable de lire. Er kann nicht lesen.
Mais je suis capable de bien cuisiner. Aber ich kann gut kochen.
Il est capable de nager très vite. Er kann sehr schnell schwimmen.
Es-tu capable de manger des huîtres crues ? Kannst du rohe Austern essen?
Nous cherchons quelqu'un capable de s'adapter Wir brauchen einen Mitarbeiter, der anpassungsfähig ist
Il n'est pas capable de faire le travail. Er ist zu der Arbeit nicht in der Lage.
Le bébé n'est pas encore capable de marcher. Das Baby kann noch nicht laufen.
Le garçon est capable de compter jusqu'à dix. Der Kellner kann bis zehn zählen.
Je ne suis pas capable de parler aussi vite. Ich kann nicht so schnell reden.
Je suis capable d'effectuer deux choses en même temps. Ich bin in der Lage, zwei Dinge auf einmal zu erledigen.
Demain il sera au moins capable de boire quelque chose. Morgen wird er zumindest etwas trinken können.
On dit qu'il est capable de parler sans notes. Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.
Nous recherchons une personne capable de très bien s'adapter Wir suchen einen sehr anpassungsfähigen Mitarbeiter
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.
Le garçon est capable de retenir tout ce qu'il lit. Der Junge kann sich alles merken, was er liest.
Es-tu capable de voir dans l'obscurité de la nuit ? Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?
Je me sens capable de satisfaire aux exigences de ce poste Ich glaube, dass ich die Anforderungen dieser Stelle erfüllen kann
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!