Примеры употребления "café" во французском

<>
Переводы: все138 kaffee124 café2 другие переводы12
Le café me garde éveillé. Der Kaffee hält mich wach.
Elle a promis de le rencontrer au café Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
Encore une tasse de café ? Noch eine Tasse Kaffee?
J'allai dans un café et le rencontrai là par hasard. Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig.
Comment aimeriez-vous votre café ? Wie möchten Sie Ihren Kaffee?
Quand buvez-vous du café ? Wann trinken Sie Kaffee?
Ce café est trop amer. Dieser Kaffee ist zu bitter.
Un royaume pour un café. Ein Königreich für einen Kaffee.
Tu me fais du café ? Machst du mir Kaffee?
Ce café goûte le brûlé. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Ah, le café est brûlant ! Oh, der Kaffee ist wirklich heiß!
J'aime mieux le café. Ich mag lieber Kaffee.
Le café est seulement tiède. Der Kaffee ist nur lauwarm.
Pourquoi aimez-vous le café fort ? Warum mögen Sie starken Kaffee?
Un café s'il vous plaît. Einen Kaffee, bitte.
Il aime son café sans sucre. Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.
Pendant la pause, buvons un café. Während der Pause, lasst uns einen Kaffee trinken.
Il boit toujours son café noir. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Mon père aime le café fort. Mein Vater mag starken Kaffee.
Chérie, offre du café aux invités. Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!