Примеры употребления "bouteille" во французском

<>
показать все
La bouteille est-elle consignée ? Ist auf der Flasche Pfand?
La bouteille est en verre. Die Flasche ist aus Glas.
Combien coûte une bouteille de bière ? Wie viel kostet eine Flasche Bier?
Il remplit la bouteille d'eau. Er füllte die Flasche mit Wasser.
J'ai une bouteille de whisky. Ich habe eine Flasche Whisky.
Donne-moi une bouteille de vin. Gib mir eine Flasche Wein!
Il but directement à la bouteille. Er trank direkt aus der Flasche.
Elle but directement à la bouteille. Sie trank direkt aus der Flasche.
Il y a une bouteille au frigo. Eine Flasche steht im Kühlschrank.
Elle a bu directement à la bouteille. Sie trank direkt aus der Flasche.
Il a bu une bouteille de vin. Er trank eine Flasche Wein.
Il a bu directement à la bouteille. Er trank direkt aus der Flasche.
Le flash se refléta dans la bouteille. Das Blitzlicht spiegelte sich in der Flasche.
La bouteille se brisa en mille morceaux. Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.
Ouvrez la bouteille, s'il vous plait. Bitte öffne die Flasche.
Il remplit la bouteille avec de l'eau. Er füllte die Flasche mit Wasser.
Il vide toute la bouteille d'un trait. Er trinkt die ganze Flasche leer, ohne einmal abzusetzen.
Il a bu une bouteille de lait entière. Er hat eine ganze Flasche Milch getrunken.
Il reste un peu de vin dans la bouteille. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
Elle boit une bouteille de lait tous les matins. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ