Примеры употребления "bon" во французском с переводом "gut"

<>
À bon entendeur demi mort Dem guten Hörer halbes Wort
Il a un bon alibi. Er hat ein gutes Alibi.
Il sera un bon mari. Er wird ein guter Ehemann sein.
C'est un bon médecin. Er ist ein guter Arzt.
C'est un bon écrivain. Er ist ein guter Schriftsteller.
Je veux un bon dictionnaire. Ich will ein gutes Wörterbuch.
Le lait est-il bon ? Ist die Milch gut?
Tom est un bon cuisinier. Tom ist ein guter Koch.
Cette eau a bon goût. Das Wasser schmeckt gut.
Il était un bon ami. Er war ein guter Freund von mir.
Connaissez-vous un bon restaurant ? Kennt ihr ein gutes Restaurant?
Il sera un bon professeur. Er wird ein guter Lehrer sein.
Il sera un bon instituteur. Er wird ein guter Lehrer sein.
Le film était-il bon ? War der Film gut?
Connais-tu un bon dentiste ? Kennst du einen guten Zahnarzt?
Tu ferais un bon diplomate. Du würdest einen guten Diplomaten abgeben.
Je suis un bon cuisinier. Ich bin ein guter Koch.
Ce thé est très bon. Dieser Tee ist sehr gut.
Ce fut un bon roi. Er war ein guter König.
C'est un bon athlète. Er ist ein guter Athlet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!