Примеры употребления "beaux" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все320 schön292 gut23 gutaussehend1 другие переводы4

Tous les villages étaient beaux. Alle Dörfer waren schön.

Il m'enjôla si bien par ses beaux discours, que j'acceptai. Er lullte mich so gut mit seinen süßen Worten ein, dass ich schließlich akzeptierte.

Tu as de beaux yeux. Du hast schöne Augen.

J'ai de beaux yeux. Ich habe schöne Augen.

T'as de beaux seins. Du hast schöne Brüste.

Elle a de beaux yeux. Sie hat schöne Augen.

La fumée cherche les beaux Der Rauch sucht sich die Schönen aus

Bonne nuit et beaux rêves Gute Nacht und schöne Träume

Elle a quelques beaux vieux meubles. Sie hat einige schöne alte Möbel.

Tu as de si beaux cils. Du hast so schöne Wimpern.

Les caractères chinois sont très beaux. Die chinesischen Schriftzeichen sind sehr schön.

Elle a de si beaux yeux. Sie hat so schöne Augen.

Elle a quelques beaux meubles anciens. Sie hat einige schöne antike Möbel.

Tu as de si beaux yeux. Du hast so schöne Augen.

Vous avez de si beaux yeux. Sie haben so schöne Augen.

Bonne nuit. Fais de beaux rêves. Gute Nacht. Träum was Schönes.

Tu as de beaux yeux, tu sais. Du hast schöne Augen, weißt du.

Ce cheval a de beaux grands yeux. Dieses Pferd hat schöne, große Augen.

Vous avez de si beaux yeux châtains. Sie haben so schöne braune Augen.

Les cerisiers en fleurs sont très beaux. Die blühenden Kirschbäume sind sehr schön.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ