Примеры употребления "banc" во французском

<>
Переводы: все24 bank19 другие переводы5
показать все
Asseyons-nous sur le banc. Setzen wir uns auf die Bank.
Asseyons-nous sur ce banc. Lass uns auf diese Bank setzen.
Il est allongé sur le banc. Er liegt auf der Bank.
Elle est assise sur le banc. Sie sitzt auf der Bank.
Le banc est aussi là, non ? Die Bank ist auch da, nicht wahr?
Un banc se trouve sur le balcon. Auf dem Balkon ist eine Bank.
Où est le banc le plus proche ? Wo ist die nächste Bank?
Il est toujours assis sur le banc. Er sitzt nach wie vor auf der Bank.
Il est encore assis sur le banc. Er sitzt nach wie vor auf der Bank.
Il se tenait assis sur un banc. Er saß auf einer Bank.
Il y a un banc devant la gare. Vor dem Bahnhof gibt es eine Bank.
Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ? Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?
Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ? Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
Il était assis sur un banc, les yeux fermés. Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Quelqu'un a oublié un sac sur le banc. Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
Nous étions assis sur un banc dans le parc. Wir saßen auf einer Bank im Park.
Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés. Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
C'est sur ce banc de pierre que je veux m'asseoir. Auf diese Bank aus Stein will ich mich setzen.
Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire. Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
Les gens debout étaient assis à l'intérieur, plongés dans une conversation en silence, comme un lièvre abattu laisse ses patins sur le banc de sable. Drinnen saßen stehend Leute, schweigend in's Gespräch vertieft, als ein totgeschoss'ner Hase auf der Sandbank Schlittschuh lief.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ