Примеры употребления "balai - brosse" во французском

<>
Il a un balai dans le cul. Er hat einen Stock im Arsch.
L'homme se brosse les dents. Der Mann putzt sich die Zähne.
«Il est un peu conservateur.» «Tu veux dire qu'il a un balai dans le cul, oui !» "Er ist ein bisschen konservativ." "Ja, du meinst, dass er einen Stock im Arsch hat!"
Je me brosse les dents après les repas. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste. Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist.
Il faut que je me brosse les dents. Ich muss mir die Zähne putzen.
Il n'y a rien de tel qu'un balai neuf Über neuen Besen geht nichts
Mon fils se brosse les dents. Mein Sohn putzt sich die Zähne.
Il fait balai neuf Über neuen Besen geht nichts
L'homme brosse ses dents. Der Mann putzt sich die Zähne.
Elle se brosse les cheveux. Sie bürstet ihr Haar.
Elle brosse ses cheveux. Sie bürstet ihr Haar.
J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau. Ich bürstete meinen Hut auf.
Je me brosse les dents deux fois par jour. Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.
Je me brosse les dents après manger. Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
Brosse tes dents après chaque repas. Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ