Примеры употребления "bain" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ils fixèrent son maillot de bain avec ébahissement. Sie starrten staunend auf ihren Badeanzug.

Ce maillot de bain va vraiment bien sur toi. Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut.

J'ai commandé ce maillot de bain en France. Ich habe diesen Badeanzug in Frankreich bestellt.

Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique. Dieser Badeanzug ist aus elastischem Material.

Je me demande bien où j'ai pu ranger ce fichu maillot de bain ! Ich frage mich, wo ich wohl diesen blöden Badeanzug gelassen habe!

Où est la salle de bain ? Wo ist das Badezimmer?

Il prend un bain tous les matins. Er badet jeden Morgen.

Nous prenons un bain tous les jours. Wir baden jeden Tag.

Elle est dans la salle de bain. Sie ist im Badezimmer.

La police voulait éviter un bain de sang. Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné. Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

Je me mets hors ligne pour prendre un bain. Ich gehe offline, um zu baden.

Il n'y a qu'une serviette de bain. Es gibt nur ein Badehandtuch.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure. Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Paula va dans la salle de bain et se fait belle. Paula geht in das Badezimmer und macht sich schön.

Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain. Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain. Sally zwang ihren Bruder, das Badezimmer zu putzen.

Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nu, sur ce balcon. Es ist undenkbar, dass du dich auf diesem Balkon nackt sonnst.

Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nue, sur ce balcon. Es ist undenkbar, dass du dich auf diesem Balkon nackt sonnst.

Le bain est trop chaud, j'y verse encore un peu d'eau froide. Das Badewasser ist zu heiß, ich lasse noch etwas kaltes Wasser rein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ