Примеры употребления "avons" во французском с переводом "haben"

<>
показать все
Nous avons approfondi notre amitié. Wir haben unsere Freundschaft vertieft.
Nous avons vérifié votre réclamation Wir haben Ihre Beschwerde überprüft
Nous avons assez d'eau. Wir haben genug Wasser.
Nous avons commandé le repas. Wir haben das Essen bestellt.
Nous avons assez de temps. Wir haben genug Zeit.
Oh, comme nous avons ri ! Oh, wie wir gelacht haben!
Nous avons accepté votre traite Wir haben Ihre Tratte akzeptiert
Nous avons largement le temps. Wir haben reichlich Zeit.
Nous avons loué l'appartement. Wir haben die Wohnung vermietet.
Nous avons perdu la compétition. Wir haben den Wettkampf verloren.
Nous avons seulement du thé. Wir haben nur Tee.
Nous avons perdu la partie. Wir haben das Spiel verloren.
Nous avons parlé de vous. Wir haben über sie gesprochen.
Nous avons augmenté la production Wir haben die Produktion gesteigert
Nous avons trop de classes. Wir haben zu viele Klassen.
Nous avons attrapé le voleur. Wir haben den Dieb geschnappt.
Nous avons un chat blanc. Wir haben eine weiße Katze.
Nous avons beaucoup de temps. Wir haben viel Zeit.
Nous avons confectionné des gaufres. Wir haben Waffeln gebacken.
Nous avons gagné la bataille. Wir haben die Schlacht gewonnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ