Примеры употребления "autres" во французском

<>
показать все
Quelles autres options ai-je ? Was für andere Optionen habe ich?
Sois gentil avec les autres ! Sei nett zu den anderen!
Où sont tous les autres ? Wo sind all die Anderen?
Tu dépends trop des autres. Du bist zu sehr von den Anderen abhängig.
Nous nous occupons des autres. Wir schauen nach den anderen.
Où sont les autres filles ? Wo sind die anderen Mädchen?
Ne vous moquez pas des autres. Macht euch nicht über andere lustig.
Ne compte pas sur les autres. Verlass dich nicht auf andere.
Il compte constamment sur les autres. Er verlässt sich stets auf andere.
L'enfer, c'est les autres. Die Hölle, das sind die anderen.
Il se moque toujours des autres. Er macht sich immer über andere lustig.
Ne compte pas trop sur les autres. Verlass dich nicht zu sehr auf die Anderen.
Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ». Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
On apprend mieux des erreurs des autres. Aus den Fehlern anderer lernt man am besten.
Ne dicte pas ton opinion aux autres. Zwing anderen nicht deine Meinung auf.
Mets ce livre au-dessus des autres. Leg das Buch auf die anderen.
Ne dis pas du mal des autres. Rede nicht schlecht von anderen.
Les autres vont arriver dans quelques minutes. Die anderen werden innerhalb weniger Minuten ankommen.
Tu te reposes trop sur les autres. Du verlässt dich zu viel auf andere.
La fumée des cigarettes dérange les autres passagers. Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ