Примеры употребления "autre" во французском

<>
Переводы: все135 anderer78 ander7 weiterer3 übrig1 другие переводы46
показать все
"De temps à autre, je pense à divorcer." "Tu plaisantes ? !" "Von Zeit zu Zeit denke ich darüber nach, mich scheiden zu lassen." "Machst du Scherze?!"
Donnez-moi une autre chance. Gebt mir noch eine Chance.
Il a un autre fils. Er hat noch einen Sohn.
Veux-tu une autre pomme ? Möchtest du noch einen Apfel?
Je fais un autre test. Ich mache noch einen Test.
"Autre chose ?" "Non, c'est tout." "Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles."
Un engagement en entraîne un autre Wer lernt A sagen, soll auch lernen B sagen
Puis-je vous apporter autre chose ? Kann ich Ihnen noch etwas bringen?
Je veux une autre tasse de thé. Ich will noch eine Tasse Tee.
Voulez-vous une autre tasse de café ? Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?
Une autre erreur et il sera renvoyé. Noch ein Fehler und er wird gefeuert.
Voulez-vous une autre tranche de gâteau ? Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?
Donnez-moi une autre chance d'essayer. Lassen Sie es mich nochmal probieren.
Donne-moi une autre tasse de thé. Gib mir noch eine Tasse Tee.
Voulez-vous une autre tasse de thé ? Wollen Sie noch eine Tasse Tee?
Il demanda un autre verre de bière. Er verlangte noch ein Glas Bier.
Désirez-vous un autre verre de vin ? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Nous allons pêcher ensemble de temps à autre. Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
Elle vient me voir de temps à autre. Sie kommt mich ab und zu besuchen.
Elle est allée faire les courses autre part. Sie ist anderswo einkaufen gegangen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ