Примеры употребления "aussi" во французском

<>
Переводы: все500 auch211 so204 genauso46 ebenso3 другие переводы36
показать все
Je me le demande aussi. Das frage ich mich auch.
Viens aussi vite que possible. Komm so schnell wie möglich.
Bill est aussi grand que Jack. Bill ist genauso groß wie Jack.
Se taire est aussi bien l'apanage du sage que de l'idiot. Schweigen ist ebenso ein Zeichen des Weisen wie des Dummen.
Les hommes aussi peuvent simuler. Männer können auch vortäuschen.
Je suis aussi fort que toi. Ich bin so stark wie du.
Tu peux tout aussi bien abandonner. Du kannst genauso gut aufgeben.
Il y aura des virus aussi longtemps qu'il y aura des hommes. Viren wird es ebenso lange geben wie die Menschheit.
moi aussi je t'aime ich auch liebe dich
Cours aussi vite que tu peux. Renn so schnell, wie du kannst.
Trang est aussi belle que Dorenda. Trang ist genauso schön wie Dorenda.
Le baseball est un sport, et l'escalade en montagne en est un aussi. Baseball ist Sport, und Bergsteigen ebenso.
Moi aussi ça me dégoûte. Das ekelt auch mich an.
Mary est aussi grande que Tom. Mary ist genau so groß wie Tom.
Il court aussi vite que toi. Er rennt genauso schnell wie du.
Elle aime aussi le chocolat. Sie mag auch Schokolade.
Fait-il aussi chaud chaque jour ? Ist es jeden Tag so heiß?
Mary nage aussi vite que Jack. Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.
Oui, je le pense aussi. Ja, denk ich auch.
Veuillez parler aussi lentement que possible. Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ