Примеры употребления "aujourd'hui" во французском с переводом "heute"

<>
Il fait froid aujourd'hui. Heute ist es kalt.
Es-tu occupé aujourd'hui ? Bist du heute beschäftigt?
Il fait chaud aujourd'hui. Es ist heute heiß.
Aujourd'hui c'est samedi. Heute ist Samstag.
Aujourd'hui moi, demain toi Heute mir, morgen dir
Je suis libre aujourd'hui. Ich habe heute frei.
Que faites-vous aujourd'hui ? Was macht ihr heute?
Aujourd'hui, le soleil brille. Heute scheint die Sonne.
Il fait beau aujourd'hui. Heute ist schönes Wetter.
Aujourd'hui non, demain oui. Heute nicht, morgen schon.
Pleuvra-t-il aujourd'hui ? Wird es heute regnen?
Ça suffit pour aujourd'hui. Für heute reicht es.
Que fais-tu aujourd'hui ? Was machst du heute?
Comment vas-tu aujourd'hui ? Wie geht es dir heute?
Merci beaucoup pour aujourd'hui. Vielen Dank für heute.
Aujourd'hui est son baptême. Heute ist ihre Taufe.
Aujourd'hui c'est dimanche. Heute ist Sonntag.
Comment allez-vous aujourd'hui ? Wie geht es Ihnen heute?
C'est nuageux aujourd'hui. Heute ist es wolkig.
Aujourd'hui, je vais bien. Heute geht's mir gut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!