Примеры употребления "assez" во французском

<>
Переводы: все201 genug114 ziemlich41 genügend6 другие переводы40
показать все
J'ai assez mangé, merci. Ich bin satt, danke.
Assez demande qui bien sert Genugsam bittet, der wohl dient
C'est un homme assez étrange. Er ist ein sehr seltsamer Mensch.
Je suis assez content avec toi. Ich bin ganz zufrieden mit dir.
Vos prix nous semblent assez élevés Wir finden Ihre Preise etwas hoch
Ces deux idées sont assez distinctes. Diese beiden Ideen sind recht verschieden.
De tels incidents sont assez courants. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.
Elle fut assez stupide pour le croire. Sie war so dumm und hat es geglaubt.
J'en ai assez de ce programme. Ich habe dieses Programm satt.
Assez pour la leçon d'aujourd'hui. Soviel zur heutigen Stunde.
Un mot est assez pour un homme sage. Ein Wort genügt einem Weisen.
Serais-tu assez gentil pour me l'expliquer ? Wärst du so nett, es mir zu erklären?
Il est assez grand pour toucher le plafond. Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.
C'est pourquoi nous nous disputons assez souvent. Deshalb streiten wir uns öfters.
Nous en avons assez de la corruption politique. Wir haben die Korruptheit der Politik satt.
J'en ai assez de ce temps humide. Ich habe dieses nasse Wetter satt.
C'est pourquoi nous nous querellons assez souvent. Deshalb streiten wir uns öfters.
Il fut assez malin pour accepter son conseil. Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.
Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements. Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung.
Je n'ai pas assez de défi dans ce travail. Diese Arbeit stellt für mich keine große Herausforderung dar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ