Примеры употребления "as de pique" во французском

<>
Tu as de la crasse sous les ongles. Du hast Dreck unter den Fingernägeln.
Tu as de beaux yeux, tu sais. Du hast schöne Augen, weißt du.
Tu as de si beaux cils. Du hast so schöne Wimpern.
Tu as de drôles d'idées sur moi. Du hast komische Vorstellungen von mir.
Tu as de beaux yeux. Du hast schöne Augen.
Tu as de nouveau commis exactement la même erreur. Du hast nochmal genau den gleichen Fehler begangen.
Tu as de si beaux yeux. Du hast so schöne Augen.
Tu as de bons gouts musicaux. Du hast einen guten Musikgeschmack.
Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison. Da du Fieber hast, solltest du zu Hause bleiben.
Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
Tu as de nombreux livres. Du hast zahlreiche Bücher.
Tu as de beaux cheveux. Quelle sorte de shampooing emploies-tu ? Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
Aucun vanneau huppé ne pique la réglisse de Lieschen. Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze.
La moutarde pique vraiment la langue. Der Senf beißt wirklich auf der Zunge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!