Примеры употребления "appeler un chat un chat" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ma fille a de la fièvre. Dois-je appeler un médecin ? Meine Tochter hat Fieber. Soll ich einen Arzt rufen?

Un chat apparut de derrière le rideau. Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.

Tu as l'air si pâle. Dois-je appeler un médecin ? Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?

Je voudrais avoir un chat. Ich hätte gern eine Katze.

Il n'aurait pas dû appeler un taxi. Er hätte kein Taxi rufen müssen.

Y a-t-il un chat sous la table ? Ist eine Katze unter dem Tisch?

Tu ferais mieux de faire appeler un médecin. Du solltest besser einen Arzt rufen lassen.

Un chat a deux oreilles. Ein Katze hat zwei Ohren.

J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

Il y a un chat sous la table. Unter dem Tisch ist eine Katze.

J'ignorais que tu avais un chat. Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast.

Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats. Wir haben eine Katze. Wir mögen alle Katzen.

Il a un chat et deux chiens. Er hat eine Katze und zwei Hunde.

J'ai vu un chat courir après un chien. Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.

Pour un chat, le point de vue d'une souris n'est pas important. Für eine Katze ist der Standpunkt einer Maus nicht wichtig.

Il y a un chat dans ma maison. Es gibt eine Katze in meinem Haus.

Il n'y a pas un chat. Es ist keine Menschenseele da.

Regarde, il y a un chat dans la cuisine. Guck, da ist eine Katze in der Küche.

Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat surgit hors des buissons. Gerade als ich dachte, dass es im Gebüsch raschelt, kam eine Katze herausgesprungen.

Je ne savais pas que tu avais un chat. Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ