Примеры употребления "allons" во французском с переводом "gehen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все871 gehen640 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 другие переводы28

показать все

Ce soir nous allons danser. Heute Abend gehen wir tanzen.

Dépêche-toi, nous y allons ! Beeile dich, wir gehen los!

Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!

Aujourd'hui, nous allons danser. Heute gehen wir tanzen.

Allons aussi dans ce magasin-là. Lass uns auch in den Laden dort gehen.

Ce soir nous allons au théâtre. Heute Abend gehen wir ins Theater.

Nous allons à la même école. Wir gehen auf dieselbe Schule.

Nous allons au cinéma. Viens avec nous. Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.

Nous allons pêcher de temps en temps. Wir gehen ab und zu angeln.

Nous allons à l'école pour apprendre. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.

Ce soir nous allons à l'église. Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Est-ce que nous y allons ensemble ? Sollen wir zusammen gehen?

D’abord nous allons manger, puis nous partirons. Erst essen wir, dann gehen wir los.

Nous allons pêcher ensemble de temps à autre. Wir gehen ab und zu zusammen angeln.

Nous allons à l'église pour la messe. Wir gehen in die Kirche zur Messe.

Nous y allons à pied ou en voiture ? Gehen wir zu Fuß oder fahren wir mit dem Auto?

Allons nous balader sur la plage après le repas. Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.

Mon père et moi allons à la pèche de temps en temps. Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.

Nous allons déjeuner à treize heures, c'est-à-dire, dans dix minutes. Wir gehen um 13 Uhr Mittagessen, also in 10 Minuten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ