Примеры употребления "aller au pas de course" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?

Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça. Es ist nicht so, dass ich nicht ein Vergnügen mag, aber ich habe keine Zeit für ein Vergnügen.

Elle a pris sa voiture pour aller au bureau. Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren.

Ce poisson ne contient pas de poison. Dieser Fisch enthält kein Gift.

Nous devons aller au lit maintenant. Wir müssen jetzt ins Bett gehen.

M'abuse pas de ma confiance. Missbrauche nicht mein Vertrauen.

Dois-je aller au lycée ? Soll ich die Oberstufe machen?

Je n'ai pas de crayon. Ich habe keinen Bleistift.

Est-ce que je peux aller au lit ? Kann ich ins Bett gehen?

Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.

Je vais aller au Japon en août avec ma copine. Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.

Dans cette ville, il n'y a presque pas de violence. In dieser Stadt gibt es beinah keine Gewalt.

Voulez-vous aller au théâtre ce soir ? Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?

Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui. Ich habe heute keine Hausaufgaben.

J'aime bien aller au cinéma. Ich gehe gern ins Kino.

Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire... Die Tatsache, dass es mehr junge Deppen gibt, beweist nicht, dass es keine alten gäbe, im Gegenteil...

Tu dois déjà aller au lit. Du musst schon ins Bett gehen.

Je n'ai pas de travail et ne peux en conséquence jamais économiser. Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

J'aurais préféré aller au concert hier soir. Ich wäre gestern abend lieber zu dem Konzert gegangen.

Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. » Goethe meinte, "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ