Примеры употребления "allés" во французском с переводом "gehen"

<>
показать все
Nous sommes allés en Russie. Wir gingen nach Russland.
Ils sont allés en Europe. Sie sind nach Europa gegangen.
Nous sommes allés cueillir des fraises. Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.
Ils sont tous allés là-bas. Sie sind alle dorthin gegangen.
Ils sont allés à la plage. Sie sind an den Strand gegangen.
Ils sont tous allés au restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.
Nous sommes allés autour du lac. Wir gingen um den See.
Nous sommes aussi allés au temple. Wir sind auch in den Tempel gegangen.
Nous sommes allés pic-niquer au lac. Wir sind am See picknicken gegangen.
Nous sommes allés jouer dans le parc. Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.
Mes amis sont allés au ciné sans moi. Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
Le matin suivant, ils sont allés au parc. Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen.
Nous sommes allés nous promener dans la forêt. Wir sind im Wald spazieren gegangen.
Les enfants sont déjà allés à l'école. Die Kinder sind schon in die Schule gegangen.
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager. Kaum am See angekommen, gingen wir schwimmen.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.
Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage. Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.
Tous les élèves n'y sont pas allés hier. Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen.
Nous sommes allés au parc pour prendre des photos. Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ