Примеры употребления "allée cavalière" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen.

Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt. Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.

Elle est allée à Ibaragi. Sie ist nach Ibaragi gegangen.

Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.

Je sais que Marie est allée à l'étranger. Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.

Elle est allée en France pour étudier l'art. Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.

Elle est allée en France pour étudier la musique. Sie ging nach Frankreich, um dort Musik zu studieren.

Où est-elle allée ? Wohin ist sie gegangen?

La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade. Das Mädchen ging zur Schule, obwohl sie krank war.

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée. Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war.

Je suis allée au zoo hier. Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Ma sœur est allée à Kobe hier. Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.

Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, je suis allée la voir. Ich wusste, dass ich sie nicht besuchen sollte, doch ich ging dennoch zu ihr.

Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais. Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.

Est-ce que Cathy y est allée aussi ? Ist Cathy auch gegangen?

Où es-tu allée hier ? Wohin bist du gestern gegangen?

Elle est allée à la poste envoyer un colis. Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.

Shishir est déjà allée au lit. Shishir ist schon ins Bett gegangen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ