Примеры употребления "acheter" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все280 kaufen270 sich kaufen4 einkaufen3 erwerben2 другие переводы1

Je dois en acheter un. Ich muss einen kaufen.

Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien ! Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

Ils ont consenti à beaucoup de sacrifices pour acheter leur maison. Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.

Nous voudrions acheter un canapé. Wir würden gerne ein Sofa kaufen.

Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Gibt es hier in der Nähe Märkte oder Supermärkte? Kann man hier gut Alltagsgegenstände einkaufen?

Parmi les poissons d'eau douce, il y en a plusieurs qui sont des espèces protégées. Il est interdit de les pêcher ou de les acheter. Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.

J'aimerais acheter cette poupée. Ich würde gern diese Puppe kaufen.

Je veux acheter ce dictionnaire. Ich will dieses Wörterbuch kaufen.

Vous devriez acheter ce livre. Sie sollten dieses Buch kaufen.

Vas-tu acheter la voiture ? Wirst du das Auto kaufen?

Je dois acheter de nouveaux skis. Ich muss neue Skier kaufen.

Le couple aimerait acheter une maison. Das Paar möchte ein Haus kaufen.

Il économise pour acheter une maison. Er spart um ein Haus zu kaufen.

Où puis-je acheter des tickets ? Wo kann ich Eintrittskarten kaufen?

Je veux acheter un nouveau vélo. Ich will ein neues Fahrrad kaufen.

Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ? Warum wollen Sie das Buch kaufen?

Je dois encore acheter ton livre. Ich muss dein Buch noch kaufen.

Je veux acheter une nouvelle voiture. Ich will ein neues Auto kaufen.

J'aimerais pouvoir acheter la guitare. Wie gern würde ich die Gitarre kaufen können.

Il aurait dû acheter quelques stylos. Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ