Примеры употребления "Vite" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 schnell141 hastig1 другие переводы11

Les enfants grandissent si vite. Die Kinder werden so schnell erwachsen.

Il y a de nombreuses fautes dans ce livret, comme il a apparemment été publié à la va vite. In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.

Va vite à la maison ! Geh schnell heim!

Cet oiseau vole extrêmement vite. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell

Marche le plus vite possible. Geh so schnell wie möglich.

Le temps passe trop vite. Die Zeit vergeht zu schnell.

Vite, elle ouvrit la lettre. Schnell öffnete sie den Brief.

Il nous faut agir vite. Wir müssen schnell handeln.

Ne marche pas si vite. Lauf nicht so schnell.

Mes yeux se fatiguent vite. Meine Augen ermüden schnell.

Conduire trop vite est dangereux. Zu schnelles Fahren ist gefährlich.

Comme ce chien court vite ! Wie schnell dieser Hund rennt!

Vite, il est encore temps ! Schnell, es ist noch Zeit!

Ce chien court très vite. Dieser Hund rennt sehr schnell.

Je peux nager très vite. Ich kann sehr schnell schwimmen.

Les mauvaises nouvelles circulent vite. Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Les jours heureux passent vite. Die glücklichen Tage vergehen schnell.

Mon frère parle très vite. Mein Bruder spricht sehr schnell.

Les poires sont vite blettes. Die Birnen sind schnell molsch.

Elle ouvrit vite la lettre. Sie öffnete den Brief schnell.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ