Примеры употребления "Tu" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3189 du3147 schweigen11 verschweigen1 sich schweigen1 другие переводы29

показать все

Tu as écrit ce livre ? Sie haben dieses Buch geschrieben?

Tu ne parles pas sérieusement ! Das kann nicht dein Ernst sein!

Tu ne peux pas être sérieux. Das kann doch nicht dein Ernst sein.

Tu ne perds rien pour attendre ! Warten schadet doch nichts!

Tu tiens mon sort entre tes mains. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.

J'ai besoin que tu m'aides. Ich brauche deine Hilfe.

Tu n'es pas trop vieux pour apprendre. Es ist nie zu spät zum Lernen.

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

Tu es le dernier espoir de l'humanité. Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.

Tu ne dois pas répondre à ces questions. Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

Mieux vaut un tiens que deux tu l'auras Ein Dahastdu in der Not ist besser als zehn Helfdirgott

Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète. Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.

Dans tout ce que tu fais, hâte-toi lentement Eile mit Weile

Ça ne me surprend pas que tu le saches. Dein Wissen überrascht mich nicht.

Je ne peux pas savoir ce que tu penses. Ich kann nicht deine Gedanken lesen.

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.

Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir. Man braucht einen Innensechskantschlüssel, um das zu öffnen.

Je suis content que tu aies pu venir à la fête. Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.

Pain léger et pesant fromage prens toujours, si tu es sage Leicht Brot und schwerer Käse ist ein gutes Essen

Pain léger et pesant fromage, prends toujours si tu es sage Das Brot leicht, der Käse schwer

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ