Примеры употребления "Suis" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9091 sein8687 folgen56 geben47 befolgen5 nach|folgen1 sich nachfolgen1 другие переводы294

показать все

Je suis à la maison. Ich bin zu Hause.

Je vous suis en partie. Ich kann Ihnen teilweise folgen.

Je suis désolé, mais je ne peux répondre sur le champ. Tut mir leid, aber kann Ihnen nicht sofort eine Antwort geben.

Je suis ici depuis samedi. Ich bin seit Samstag hier.

Suis l'exemple de ta sœur. Folge dem Beispiel deiner Schwester.

Je suis très fatiguée maintenant. Ich bin jetzt sehr müde.

Si tu cherches l'harmonie, alors suis la vache au pré. Wenn du Harmonie suchst, dann folge der Kuh auf die Weide.

Je suis ami avec Mike. Ich bin mit Mike befreundet.

Si tu suis le sentier à flanc de montagne, tu atteindras la cabane que mon grand-père habite. Wenn du dem Pfad am Berghang folgst, erreichst du die Hütte, wo mein Großvater wohnt.

Je suis accro à Tatoeba. Ich bin Tatoeba-süchtig.

Je suis femme au foyer. Ich bin Hausfrau.

Je ne suis pas sourd. Ich bin nicht taub.

Je suis habitué au bruit. Ich bin an den Lärm gewöhnt.

Je ne suis pas patient. Ich bin nicht geduldig.

Je suis mauvais en sport. Ich bin schlecht beim Sport.

Je suis un acteur célèbre. Ich bin ein berühmter Schauspieler.

Je suis meilleur que lui. Ich bin besser als er.

Je pense donc je suis. Ich denke, also bin ich.

Je ne suis pas matinal. Ich bin kein Frühaufsteher.

Je suis, donc je virgule. Ich bin, also setze ich Kommas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ