Примеры употребления "Sont" во французском

<>
Переводы: все8906 sein8687 geben47 другие переводы172
Ils sont assis à table. Sie sitzen am Tisch.
À qui sont ces chaussures ? Wem gehören diese Schuhe?
Ils sont fous, ces Romains! Die spinnen, die Römer!
Les pneus sont très adhérents. Die Reifen haften sehr gut.
Les eaux dormantes sont profondes Stille Wasser gründen tief
Ces stylos sont à lui. Die Kugelschreiber gehören ihm.
Les travailleurs sont en grève. Die Arbeiter streiken.
Les jumeaux sont parfaitement semblables. Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.
Les mathématiques me sont difficiles. Mathematik fällt mir schwer.
À qui sont ces lunettes ? Wem gehört diese Brille?
Les lumières se sont éteintes. Die Lichter gingen aus.
Enfants et sots sont devins Kinder und Narren sagen die Wahrheit
Les femmes sont au travail. Die Frauen arbeiten.
Les deux rues sont parallèles. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
Certains parmi eux se sont suicidés. Einige unter ihnen haben sich das Leben genommen.
Ce ne sont pas tes affaires. Das geht dich nichts an.
Ils se sont moqués de moi. Sie haben sich über mich lustig gemacht.
De quelle couleur sont ses yeux ? Welche Farbe haben ihre Augen?
Les minéraux sont abondants en Australie. Australien hat eine Menge an Mineralien.
Ils sont en train de déjeuner. Sie essen gerade zu Mittag.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!