Примеры употребления "S'il te plait" во французском

<>
Переводы: все209 bitte208 другие переводы1
Essaie, s'il te plait. Bitte versuche es.
Oh, s'il te plait ! Och bitte!
Descends, s'il te plait. Bitte komme herunter.
S'il te plait, essaie-le. Bitte versuche es.
Écris-moi s'il te plait. Schreib mir, bitte.
Pardonne-moi s'il te plait. Bitte, vergib mir!
Aide-moi, s'il te plait. Hilf mir, bitte.
Oui, viens s'il te plait. Ja, komm bitte.
Reviens immédiatement, s'il te plait. Bitte komme sofort zurück.
Lance la balle, s'il te plait. Bitte wirf den Ball.
Aère le coussin, s'il te plait. Schüttel bitte das Kissen aus.
Reviens de suite, s'il te plait. Bitte komme sofort zurück.
Ferme la porte, s'il te plait. Schließ bitte die Tür.
S'il te plait, achète quelques pommes. Kauf bitte ein paar Äpfel.
Éteins la radio s'il te plait. Schalte bitte das Radio aus.
Ne bouge pas, s'il te plait. Bitte bewege dich nicht.
Écris-le ici, s'il te plait. Schreib es bitte hier hin.
Retire tes chaussettes, s'il te plait. Zieh dir bitte die Strümpfe aus.
S'il te plait, appelle-moi Joe. Bitte nenn mich Joe.
Change la phrase, s'il te plait. Bitte ändern Sie den Satz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!