Примеры употребления "S'il te plaît" во французском

<>
Переводы: все209 bitte208 другие переводы1
Entre, s'il te plaît! Komm bitte rein!
Parle japonais, s'il te plaît ! Bitte sprich Japanisch!
Deux glaces, s'il te plaît. Zwei Eis, bitte.
Sois poli s'il te plaît. Sei bitte höflich.
Appelle-moi s'il te plaît. Ruf mich bitte an.
S'il te plaît, réponds-moi. Antworte mir bitte.
Conduis prudemment s'il te plaît. Fahr bitte vorsichtig.
Le savon, s'il te plaît. Seife, bitte.
Sers le café, s'il te plaît. Servier bitte den Kaffee.
Éteins la télé, s'il te plaît. Bitte schalte den Fernseher aus.
Prends du gâteau s'il te plaît. Nimm bitte Kuchen.
S'il te plaît, écris ces mots. Schreib bitte diese Worte auf.
Insère une pièce, s'il te plaît ! Bitte wirf eine Münze ein!
S'il te plaît, ne pleure pas. Bitte weine nicht.
Fais ton lit, s'il te plaît. Bitte mach dein Bett.
Ne crie pas s'il te plaît ! Bitte schrei nicht!
Range ta chambre s'il te plaît. Räum bitte dein Zimmer auf.
S'il te plaît, parle moins vite. Bitte sprich langsamer.
S'il te plaît, arrose les fleurs. Bitte gieße die Blumen.
Conduis plus lentement s'il te plaît. Fahr bitte langsamer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!