Примеры употребления "Qui" во французском с переводом "wer"

<>
показать все
Celui qui hésite est perdu. Wer zögert, ist verloren.
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
De qui s'agit-il ? Um wen geht es?
Qui a cassé cette fenêtre ? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
Pour qui tu te prends? Für wen hältst du dich eigentlich?
Qui trop embrasse mal étreint Wer sich zuviel vornimmt, wird wenig erreichen
Qui veut du chocolat chaud ? Wer will heiße Schokolade?
De qui sont ces peintures ? Von wem sind diese Bilder?
À qui appartient ce terrain ? Wem gehört dieses Land?
De qui est ce tableau? Von wem stammt dieses Bild?
Qui a peint ces tableaux ? Wer hat diese Bilder gemalt?
À qui sont ces chaussures ? Wem gehören diese Schuhe?
Mal pense qui ne repense Schlecht überlegt, wer nicht noch einmal überlegt
Je sais qui il est. Ich weiß, wer er ist.
Qui a écrit cette lettre ? Wer hat diesen Brief geschrieben?
De qui est cette statue? Von wem stammt diese Statue?
Qui a écrit ce livre ? Wer hat dieses Buch geschrieben?
Qui vit dans cette maison ? Wer wohnt in diesem Haus?
Qui est votre écrivain favori ? Wer ist euer Lieblingsschriftsteller?
Qui a peint ce tableau ? Wer hat dieses Bild gemalt?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ