Примеры употребления "Quelle" во французском

<>
Переводы: все410 wie174 welcher173 другие переводы63
Quelle est ta publicité préférée ? Was ist deine Lieblingswerbung?
Quelle est ta langue maternelle ? Was ist deine Muttersprache?
Quelle est votre langue maternelle ? Was ist deine Muttersprache?
Quelle est ta véritable intention ? Was ist deine wirkliche Absicht?
Quelle mouche t'a piqué ? Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
Quelle est votre langue natale ? Was ist deine Muttersprache?
Quelle est ta date de naissance ? Was ist dein Geburtsdatum?
À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?
Quelle sorte de musique aimes-tu ? Was für Musik magst du?
À quelle heure ferme ce restaurant ? Wann schließt diese Gaststätte?
Dans quelle direction va cette rue ? Wohin führt diese Straße?
Quelle remise pouvez-vous m'accorder ? Was für einen Rabatt können Sie mir geben?
Quelle est le mobile du crime ? Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?
À quelle heure as-tu mangé ? Wann hast du gegessen?
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
Quelle est ta variété de pommes préférée ? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Quelle est la différence entre un pigeon ? Was ist der Unterschied zwischen einer Taube?
À quelle heure commence la visite guidée? Wann beginnt die Führung?
Quelle est la racine carrée de 100? Was ist die Quadratwurzel aus 100?
À quelle heure rentres-tu chez toi ? Wann gehst du nach Hause?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!