Примеры употребления "Prends" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Prends soin de ta santé Kümmere dich um deine Gesundheit

Prends bien soin de toi. Pass gut auf dich auf.

Prends soin de tes vêtements. Achte auf deine Kleidung.

Prends le fric et tire-toi ! Schnapp dir das Geld und verschwinde!

Prends l'oseille et tire-toi ! Schnapp dir das Geld und verschwinde!

Je prends encore un bain rapide. Ich bade noch kurz.

Je prends un bain tous les matins. Ich bade jeden Morgen.

Je prends un bain tous les jours. Ich bade jeden Tag.

Je prends mon petit-déjeuner chaque matin. Ich frühstücke jeden Morgen.

Je prends habituellement ma douche le soir. Ich dusche gewöhnlich abends.

Je prends normalement mon petit-déjeuner ici. Normalerweise frühstücke ich hier.

Je prends habituellement mon dîner à 7 heures. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.

Je prends mon petit-déjeuner à sept heures. Ich frühstücke um sieben.

Tu prends un risque important en lui faisant confiance. Du gehst ein großes Risiko ein, wenn du ihm vertraust.

Je ne prends pas de petit déjeuner aujourd'hui. Ich frühstücke heute nicht.

Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs. Lass dir Zeit, sonst machst du vielleicht Fehler.

Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.

Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence. Lass dir Zeit. Es besteht kein Grund zur Eile.

Pain léger et pesant fromage, prends toujours si tu es sage Das Brot leicht, der Käse schwer

Demain, ce sera la première fois que je prends l'avion, incroyable non ? Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ