Примеры употребления "Pouvons" во французском с переводом "können"

<>
Переводы: все1836 können1798 dürfen38
показать все
Nous pouvons le faire immédiatement. Wir können es jetzt gleich tun.
Ça, nous pouvons le faire. Dies können wir tun.
Nous ne pouvons revenir en arrière. Wir können nicht zurück.
Nous pouvons arranger un emprunt-logement Wir können eine Hypothek besorgen
Nous pouvons livrer dans la semaine. Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.
Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement Wir können die Waren sofort liefern
Nous pouvons facilement résoudre ce problème. Wir können dieses Problem leicht lösen.
Nous ne pouvons satisfaire vos exigences. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. Wir können nur schwer von seinem Gehalt leben.
Nous pouvons voir l'île au loin. Wir können die Insel in der Ferne sehen.
Nous ne pouvons pas accepter votre offre Wir können von Ihrem Angebot keinen Gebrauch machen
Nous pouvons livrer les marchandises en conteneurs Wir können die Waren in Containern liefern
Nous pouvons le faire sur-le-champ. Wir können es jetzt gleich tun.
Nous ne pouvons pas vivre sans air. Wir können nicht ohne Luft leben.
Nous ne pouvons pas seulement être amis ? Können wir nicht nur Freunde sein?
Nous ne pouvons pas faire sans eau. Wir können ohne Wasser nicht auskommen.
Nous ne pouvons pas exister sans eau. Wir können ohne Wasser nicht existieren.
Nous pouvons voir l'île dans le lointain. Wir können die Insel in der Ferne sehen.
Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour les dommages Wir können die Verantwortung für die Schäden nicht annehmen
Nous pouvons livrer les marchandises avant la date convenue Wir können die Waren früher als vereinbart liefern
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ