Примеры употребления "Peut-être" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все130 vielleicht117 möglicherweise1 другие переводы12

Merci. Peut-être reviendrons-nous. Danke. Vielleicht kehren wir zurück.

Si tu n'es effectivement pas pressé, tu peux peut-être m'aider. Wenn du es wirklich nicht eilig hast, kannst du mir möglicherweise helfen.

Il va peut-être venir. Er wird vielleicht kommen.

Tu as peut-être raison. Vielleicht hast du Recht.

Peut-être était-il souffrant. Er war vielleicht krank.

Elle viendra peut-être demain. Sie kommt vielleicht morgen.

Peut-être la prochaine fois ! Vielleicht das nächste Mal!

Peut-être as-tu raison. Vielleicht hast du Recht.

Il était peut-être malade. Er war vielleicht krank.

Peut-être le rencontreras-tu. Vielleicht wirst du ihn treffen.

C'est peut-être exact. Vielleicht stimmt das.

C'est peut-être vrai. Vielleicht ist es wahr.

Peut-être neigera-t-il. Es wird vielleicht schneien.

Peut-être qu'il pleut. Vielleicht regnet es.

Peut-être as-tu finalement raison. Vielleicht hast du am Ende doch Recht.

Pas maintenant, peut-être plus tard ! Nicht jetzt, vielleicht später!

Peut-être travailles-tu trop dur ? Vielleicht arbeitest du zu hart?

Peut-être connaît-il cette histoire. Vielleicht kennt er diese Geschichte.

Ceci pourrait peut-être t'intéresser. Das könnte dich vielleicht interessieren.

Il va peut-être pleuvoir demain. Morgen wird es vielleicht regnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ