Примеры употребления "Petit" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все509 klein292 kleine114 kind9 gering4 kleinlich1 другие переводы89

C'est beaucoup trop petit. Das ist viel zu klein.

L'accident a eu lieu, parce qu'un petit enfant avait été laissé seul sur la rue. Der Unfall passierte, weil ein kleines Kind auf der Straße allein gelassen worden war.

Sa famille doit vivre de son petit revenu. Seine Familie muss von seinem geringen Einkommen leben.

Il a un petit avantage. Er hat einen kleinen Vorteil.

Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots. Dieser Satz regte ein kleines Kind zu der Idee an, Wanzen ins Bett seiner Eltern zu setzen, was zu einer Klage gegen den Autor dieser unschuldigen Aneinanderreihung von Worten führte.

Il n'est si petit métier qui ne nourrisse son maître Kein Handwerk ist so gering, dass es nicht seinen Meister ernährt

Le petit réfrigérateur est sale. Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

Le nombre de sans-abri est encore assez petit au Japon en comparaison avec le reste du monde. Die Anzahl der Obdachlosen ist in Japan im internationalen Vergleich noch ziemlich gering.

Tu es un petit menteur. Du bist ein kleiner Lügner.

Ce livre est très petit. Das Buch ist sehr klein.

Trois morceaux, dont un petit. Drei Stücke, darunter ein kleines.

C'est un petit malin. Er ist ein kleiner Pfiffikus.

Ce livre est plus petit. Dieses Buch ist kleiner.

C'est un petit chien. Es ist ein kleiner Hund.

Elle a un petit avantage. Sie hat einen kleinen Vorteil.

Mon petit frère dort encore. Mein kleiner Bruder schläft noch.

Le petit frigo est crade. Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

Il était petit mais fort. Er war klein, aber stark.

Le petit garçon est au zoo. Der kleine Junge ist im Zoo.

Je suis plus petit que lui. Ich bin kleiner als er.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ