Примеры употребления "Nous" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1777 wir1726 другие переводы51

Il proposa que nous allions nager. Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Ce que nous nommions auparavant « terrorisme » s'appelle aujourd'hui « terreur ». Was man früher Terrorismus nannte, heißt heute Terror.

Le monde entier nous regarde. Die ganze Welt schaut zu.

Nous sommes tous le prochain. Jeder ist sich selbst der Nächste.

Nous vivons des temps difficiles. Es sind schlechte Zeiten.

Nous sommes le trois octobre. Heute ist der dritte Oktober.

Nous avons loupé le coche. Der Zug ist abgefahren.

Et si nous dînions avec Fisch ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Je l'ai vue chez nous. Ich habe sie zuhause gesehen.

Un automne plus froid nous arrive. Es kommt ein kühler Herbst.

Lui et moi, nous sommes cousins. Er und ich sind Cousins.

C'est partout comme chez nous Das Brot wird überall im Ofen gebacken

Notre but est de nous entraider. Es ist unsere Pflicht einander zu helfen.

Il nous fit office de guide. Er spielte unseren Führer.

Nous remplaçons gratuitement toute pièce défectueuse Mangelhafte Teile werden kostenlos ersetzt

Si nous étions dimanche, j'irais pêcher. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.

Nous n'accepterons qu'à cette condition. Wie stimmen nur unter dieser Bedingung zu.

Nous n'exigeons pas de connaissances spécialisées Fachkenntnisse sind erforderlich

En nous référant à notre correspondance antérieure Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz

Veuillez nous donner le prix tout compris Bitte geben Sie den Iklusivpreis an

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ