Примеры употребления "Ma" во французском с переводом "meine"

<>
показать все
C'est ma nourriture favorite. Es ist mein Lieblingsessen.
Ma vie ne valait rien. Mein Leben war nichts wert.
Vous avez saccagé ma BMW ! Sie haben meinen BMW verwüstet!
Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.
Ma fille veut un piano. Meine Tochter will ein Klavier.
Ma sœur a un piano. Meine Schwester hat ein Klavier.
Il a rejeté ma demande. Er lehnte meinen Antrag ab.
Va me chercher ma serpe. Hol mir meine Sichel.
Il a refusé ma proposition. Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.
Ma sœur est très intelligente. Meine Schwester ist sehr intelligent.
Ma maison est exposée sud. Mein Haus geht nach Süden.
Ma grand-mère parle lentement. Meine Großmutter spricht langsam.
Ma tante avait trois enfants. Meine Tante hatte drei Kinder.
Viens-tu à ma fête ? Kommst du zu meiner Party?
Ma mère ne lit plus. Meine Mutter liest nicht mehr.
Je pleure ma jeunesse perdue. Ich weine um meine verlorene Jugend.
Ma voiture doit être réparée. Mein Auto muss repariert werden.
Ma mère va me tuer. Meine Mutter wird mich tot schlagen.
J'ai perdu ma couronne. Ich habe meine Krone verloren.
Je dois repasser ma chemise. Ich muss mein Hemd bügeln.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ