Примеры употребления "Leur" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1872 sie1554 ihr291 deren1 другие переводы26

показать все

Ils réclament tous leur argent. Sie alle fordern ihr Geld zurück.

Ils ont défendu leur pays. Sie haben ihr Land verteidigt.

Leur maison est très moderne. Ihr Haus ist sehr modern.

Ces enfants attendent leur mère. Diese Kinder warten auf ihre Mutter.

Nous leur rendrons bientôt visite. Wir werden sie bald besuchen.

Ils ont atteint leur but. Sie haben ihr Ziel erreicht.

Nous devons le leur dire. Wir müssen es ihnen sagen.

Ils doivent réparer leur voiture. Sie müssen ihr Auto reparieren.

C'est leur unique enfant. Er ist ihr einziges Kind.

Leur famille est très étendue. Ihre Familie ist sehr groß.

Voici leur album de photos. Hier ist ihr Fotoalbum.

Ils ont attendu leur professeur. Sie warteten auf ihren Lehrer.

Leur disait-on la vérité ? Sagte man ihnen die Wahrheit?

Ils ont gardé leur amour secret. Sie hielten ihre Liebe geheim.

Elles doivent réparer leur véhicule. Sie müssen ihr Auto reparieren.

Leur bateau a heurté un rocher. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

Ils ont ri de leur erreur. Sie lachten über seinen Fehler.

Ils sont fiers de leur fille. Sie sind stolz auf ihre Tochter.

Après, je ne leur parlais plus. Danach redete ich nicht mehr mit ihnen.

Ils essaient de masquer leur xénophobie. Sie versuchen, ihre Ausländerfeindlichkeit zu verbergen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ