Примеры употребления "La" во французском с переводом "hier"

<>
показать все
Pourquoi êtes-vous encore là ? Warum seid ihr immer noch hier?
Là, c'est le Japon. Hier ist Japan.
Pourquoi es-tu encore là ? Warum bist du immer noch hier?
Dégage de là en vitesse ! Gehe schnell fort von hier.
Est-ce là la gare ? Ist das hier der Bahnhof?
Il nous faut sortir de là. Wir müssen hier heraus.
J'ignore quand il sera là. Ich weiß nicht, wann er hier sein wird.
Il n'est pas là, non ? Er ist nicht hier, oder?
Est-ce là un magasin détaxé ? Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
J'ai une vive douleur, là. Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
Est-ce là une boutique détaxée ? Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
Ça là c'est le Japon. Das hier ist Japan.
J'étais là tout le temps. Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.
Nous sommes tous là à part lui. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Je resterai là jusqu'à six heures. Ich werde bis sechs Uhr hier bleiben.
Est-ce là ce que vous voulez ? Ist das hier, was Sie wollen?
Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là. Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
J'aimerais qu'il soit là maintenant. Ich wünschte, er wäre jetzt hier.
Est-ce là ta conception de l'amusement ? Stellst du dir das hier unter Spaßhaben vor?
Fasse qu'il fût là et nous aide ! Wenn er doch hier wäre und uns hülfe!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ